Disculpe, en este sitio no están permitidas las opciones del click derecho. Lacau.
logo

SANFICI – The Santander Independent International Film Festival: Best Independent International Short Film Award

Last month I had the opportunity to be part of the jury of the International Short Film competition of The Santander Independent International Film Festival. The Festival is organized by Pablo Enciso – Art Director, Eleanor Vallaza -General Director, Mario Durrieu – Curator and renowned Colombian filmmaker Luis Ospina special guest for this edition.

Twelve Feature films took part in the Festival that combined the documentary and fiction genres, creating a unique category of awards. A Woman (Colombia), Tiger (Argentina), Viejo Calavera (Bolivia), Monger (USA), Lost Paradise (Lebanon), Burning Hope (Tunisia), Foro Intimo (Brazil), Dead Ears (Lithuania), King (Chile), Annas Life (Georgia), Under Construction (Bangladesh), 66 Kinos (Germany).

Lost Paradise, de Reine Mitri

Viejo Calavera, de Kiro Russo

 

With the collaboration of Mauricio Palacios Chaer (Chile) and Mauricio Reyes Serrano (Colombia), the jury awarded the documentary “Lost Paradise” by Lebanese filmmaker Reiner Mitri. Journalist María Bertoni to whom Mitri granted an interview at the International Documentary Film Festival of Buenos Aires – FIDBA, writes: «In the narrative, the filmmaker articulates her story through her mother’s words and a poem – from unknown author and uncertain date- lavish in heart-rending verses that move between past and present, read by a male voice. Visually, it contrasts current images of a Beirut viciously westernized -English in appearance – with old photos of the city, once a blend of Christian and Muslim communities, reduced to a landscape of fratricide wars, clashes with invasive countries, displacements and terrorist attacks.»

 

The Best International Short film awarded Colombian Director Simón Vélez López for his work “History of Water”, that had taken part in the Buenos Aires International Festival of Independent Cinema – Bafici, Festival of Rosario and Festival of Winterhur. As a sponsor, our studio LACAU color GRAGING, awarded the director with the coloring of his next short film.

 

Historia del agua, de Simón Vélez

 

PROGRAMACION SANFICI

 

El mes pasado tuve la oportunidad de ser parte del jurado de la competencia internacional de cortometrajes en el Festival Internacional de cine independiente de Santander. Este Festival organizado por Pablo Enciso (Director Artístico) y Eleonor Vallaza (Directora General), contó con la curaduría de Mario Durrieu. El invitado especial en esta ocasión fue el reconocido cineasta colombiano Luis Ospina.

 

Con doce de largometrajes provenientes de Colombia (Una mujer), Argentina (Tigre), Bolivia (Viejo calavera), EEUU (Monger), Líbano (Lost Paradaise), Túnez (Burning hope), Brasil (Foro íntimo), Lituania (Dead Ears), Chile (Rey), Georgia (Annas life), Bangladesh (Under construction), Alemania (66 Kinos), el festival combinó los géneros de documental y ficción, creando una categoría única de premiación.

Lost Paradise, de Reine Mitri

Viejo Calavera, de Kiro Russo

 

Con la complicidad de Mauricio Palacios Chaer (Chile) y Mauricio Reyes Serrano (Colombia), premiamos la obra documental de la cineasta libanesa Reiner Mitri «Lost paradaise». En palabras de la periodista Maria Bertoni a quien Mitri concediera una entrevista cuando esta obra se presentó en el Festival de cine documental de Buenos Aires: “En el plano discursivo, la realizadora articula su testimonio con declaraciones de su propia madre, y con una voz masculina que lee en off un poema de autoría y fecha inciertas pero generoso en versos conmovedores sobre la relación entre el ayer y el hoy. En el plano visual, contrasta imágenes actuales de una Beirut brutalmente occidentalizada (en apariencia angloparlante) con fotos viejas de la ciudad que en épocas remotas fue crisol de comunidades cristianas y musulmanas, pero que terminó reducida a escenario de guerras fratricidas, enfrentamientos con países ocupacionistas, diásporas, atentados terroristas.”

 

El mejor cortometraje internacional quedó en manos del colombiano Simón Vélez López con su obra “Historia del agua”, la cual había estado en el Bafici, Festival de Rosario y Festival de Winterhur. En calidad de patrocinante, nuestro estudio LACAU COLOR GRAGING, premió al director apoyándolo con la colorización de su próximo cortometraje.

 

Historia del agua, de Simón Vélez

 

PROGRAMACION SANFICI